The film is set in an alternative reality in which lying does not exist and people are straightforward about what they think and feel. Mark Bellison is a screenwriter in a film industry limited to historical readings because there is no fiction. One night he has a date with the beautiful and wealthy Anna McDoogles. She tells Mark she is not attracted to him, because of his looks and failing financial situation, but is going out with him as a favor to his best friend, Greg Kleinschmidt. The next day, Mark is fired from his job because of the lack of interest in his films (which are set in the lackluster 1300s), and his landlord threatens to evict him for not paying his rent. Crestfallen, he goes to the bank to close his account. The teller informs him that the computers are down and asks him how much money he has in his account. Mark then has an epiphany that enables him to tell the world's first lie, which is that he has $800—the amount he owed his landlord—in his account. He then lies in a variety of other circumstances, initially for personal gain; he prevents a police officer from arresting Greg for drunk driving, convinces a strange woman to have casual sex with him to prevent the end of the world (but fakes a call from NASA confirming the world has been saved after deciding that this was exploitative), breaks the bank at a casino, and writes a screenplay about the world being invaded by aliens in the 14th century that ends with the claim that everyone's memories were erased. He becomes wealthy from the film's success. Mark soon realises that lying can also be used to help others, such as stopping his depressive neighbour Frank Fawcett from committing suicide. Soon after, Mark convinces Anna to go out with him again. She congratulates Mark for his financial success and admits that he would be a good husband and father, but she is still not attracted to him because his genetics and appearance are not likely to produce the kind of child she wants. Mark then gets a call that his mother, Martha, has had a heart attack and rushes to the hospital. There, the doctor tells him that Martha is going to die. She is scared of death, believing that it will bring an eternity of nothingness. Mark, through tears, tells her that death instead brings a joyful afterlife and she dies happy. Mark soon receives worldwide attention as the news of his supposed information about death spreads. After encouragement from Anna, he tells the world, through ten main points, that he talks to a "Man In The Sky" who controls everything and promises great rewards in the good place after death, as long as you do no more than three "bad things". Some time later, Anna and Mark are together in a park and Anna asks him, if they marry, if his now being rich and famous would make their children more physically attractive. Mark wants to lie, but does not because of his love for Anna, and says "No". Meanwhile, Mark's rival, Brad Kessler, pursues Anna romantically, motivated by his jealousy at Mark's success. Though Brad's selfish and cruel manner makes Anna uncomfortable, she continues dating him and they become engaged. Before the wedding, Greg appears and convinces Mark that he has not missed his chance with Anna. Mark reluctantly attends Anna and Brad's wedding, where he objects to the marriage. The officiant, however, informs him that only the Man in the Sky can stop the wedding. Brad and Anna both ask Mark to ask the Man in the Sky what Anna should do, but Mark refuses to say anything and leaves, wanting Anna to choose for herself. Anna walks out and Mark confesses his ability to lie. Anna asks why he did not lie to convince her to marry him; Mark states that it "wouldn't count". Anna confesses that she loves him. Some time later, Anna and Mark are shown happily married with a son (and another child on the way), who appears by his actions to have inherited his father's ability to lie.

Ben Crandall is a young teenage boy living in a fictional Maryland suburb, who experiences vivid dreams about flying through clouds and over a vast, city-like circuit board, usually after falling asleep watching old sci-fi films. Upon waking from the dream, he draws a diagram of the circuit board and shows the sketches to his friend, child prodigy Wolfgang Muller. At school, Ben develops a crush on Lori Swenson but is unsure whether it is mutual. The boys also befriend punkish-but-likable Darren Woods, with whom they share their circuit-board concepts. Wolfgang builds an actual microchip based on Ben's drawings. The chip enables the generation of an electromagnetic bubble which surrounds a pre-determined area. The boys discover that the bubble is capable of moving at near-limitless distances and speeds without ill effects from inertia. Due to Darren’s connections at a local junkyard and his mechanical skills, the three boys construct a rudimentary spacecraft out of an abandoned Tilt-A-Whirl car and name it Thunder Road, after Bruce Springsteen 's song of the same name. After Ben receives more dreams about the circuit board, Wolfgang discovers a means of producing unlimited sustainable oxygen; this means longer flights, whereas previously they were limited to whatever a typical oxygen tank could hold. They finalize their plan to explore the galaxy in search of alien life. The boys complete lift-off, despite interference from the authorities (one who silently wishes them well). Shortly after breaking Earth's orbit, something overrides the boys' personal computer -controls. Thunder Road is beamed light-years away into deep space and is tractor-beamed aboard a much larger spaceship. The boys venture out to meet their "captors", Wak and Neek: two aliens whose knowledge of Earth comes almost entirely from pop culture, particularly TV reruns. The young explorers hit it off with their alien hosts, but then the alien ship is suddenly intercepted by a larger alien ship. Wak urges the boys to leave. They are in the process of doing so when they are interrupted by a gigantic alien who admonishes Wak and Neek. It is revealed that Wak and Neek are brother and sister, and the gigantic creature is their father; they have taken his ship out for a "joy ride", sending the dreams to the boys in the hopes of meeting humans. Transmissions of old movies have kept the alien populace at a distance – except for the curious Wak and Neek – due to the way humans depict violence toward alien life. Wak and Neek's father allows "Thunder Road" and its crew to depart, after Wak and Neek give the boys a parting gift: an amulet, which, according to the aliens, is "the stuff dreams are made of." The boys make it safely back to Earth, but a malfunction results in them crashing "Thunder Road" into a lake. A week later, Ben has a dream at school in which he envisions another vast circuit board while flying through more clouds overhead. This time – thanks to Wak and Neek's amulet – Ben is joined in the dream by Wolfgang, Darren, and Lori. They note the circuitry's complexity and speculate where it may take them once completed. Lori smiles at Ben while holding his hand, and they share a kiss while flying.

After salesmen Billy McMahon and Nick Campbell's employer goes out of business, Billy applies for Google internships for them both. They are accepted due to their unorthodox interview answers, despite a lack of relevant experience and not being of traditional collegiate age. They will spend the summer competing in teams against other interns in a variety of tasks, with only members of the winning team guaranteed jobs with Google. Billy and Nick's team is led by Lyle, a manager at Google who constantly tries to act hip to hide his insecurities, and its other members are seen as rejects: the smartphone-addicted Stuart, the tiger-parented Filipino Yo-Yo, and Indian American nerd-related kink enthusiast Neha. Although Stuart, Yo-Yo, and Neha find Billy and Nick useless in the initial tasks, Billy rallies the team in a comeback that unifies them in a game of quidditch. However, the team loses after an intern of the opposing team, Graham, cheats. When teams are tasked with developing an app, Billy and Nick convince their teammates to indulge in a wild night out, which includes going to a strip club. Lyle's drunken antics inspire them to create an app that guards against reckless phone usage while drunk, and win the task by earning the most downloads. Meanwhile, Nick has been flirting with a Google executive Dana with little success. When he begins attending technical presentations to impress her, he develops an interest in the material. Dana agrees to go on a date with Nick, and she invites him in at the end of the evening. While the teams prepare to staff the technical support hotline, Billy is offered technical information by an introvert named "Headphones", which helps him. However, the team loses because Billy fails to log his calls for review. Dejected, he leaves the Google campus and pursues a job selling mobility scooters. In the final task, which is a sales challenge, teams must sign the largest possible company to begin advertising with Google. Nick approaches Billy with an inspiring speech, encouraging him to return and help the team for the last challenge. Reinvigorated, Billy leads them to convince a local pizzeria owner how Google can help him interact with potential customers and thereby expand his business, while remaining true to his professional values. Chetty is about to announce that Graham's team has won, when Billy, Nick, and their team arrive to give a dynamic presentation about their new client. Chetty recognizes that, although the pizzeria is not a large business, its potential is limitless because it is expanding via technology. Graham protests and is dressed down by Headphones, who turns out to be the head of Google Search. Nick and Billy's team win the challenge and the guaranteed jobs, while Graham, after berating his team members, is punched by Zach, an overweight member of his team whom he has constantly bullied. As the students depart, Nick and Dana are still seeing each other, as are Lyle and Google's dance instructor Marielena. Stuart and Neha have formed a romantic connection as well with Stuart promising to see her in person rather than texting her, and Yo-Yo asserts himself to his mother.

Bradley Morahan (played by Mason) is an Australian artist who feels he has become jaded by success and life in New York City. He decides that he needs to regain the edge he had as a young artist and returns to Australia. He sets up in a shack on the shore of a small, sparsely inhabited island on the Great Barrier Reef. There he meets young Cora Ryan (Mirren), who has grown up wild, with her only relative, her difficult, gin -guzzling grandmother 'Ma' (Carr Glyn). To earn money, Cora sells Bradley fish that she has caught in the sea. She later sells him a chicken which she has stolen from his spinster neighbour Isabel Marley (Katsos). When Bradley is suspected of being the thief, he pays Isabel and gets Cora to promise not to steal any more. To help her save enough money to fulfil her dream of becoming a hairdresser in Brisbane, he pays her to be his model. She reinvigorates him, becoming his artistic muse. Bradley's work is disrupted when his sponging longtime "friend" Nat Kelly (MacGowran) shows up. Nat is hiding from the police over alimony he owes. When Bradley refuses to give him a loan, Nat invites himself to stay with Bradley. After several days Bradley's patience becomes exhausted, but Nat then focuses his attention on romancing Isabel, hoping to get some money from her. Instead, she unexpectedly ravishes him. The next day, he hastily departs the island, but not before stealing Bradley's money and some of his drawings. Ma subsequently catches Cora posing nude for Bradley and accuses him of carrying on with her underage granddaughter. Bradley protests that he has done nothing improper. Finally, he gives her the little money he has left to get her to go away. When Cora discovers that Ma has found her hidden cache of money, she chases after her. In the ensuing struggle, Ma falls down a hill, breaks her neck, and dies. The local policeman sees no reason to investigate further, since the old woman was known to be frequently drunk. Later that night Cora goes to Bradley's shack, but is disappointed when he seems to view her only as his model. When she runs out, Bradley follows her into the water, and he finally comes to view her as a desirable young woman.

Inspired by his longtime love of drawing, and hoping to meet girls, Jerome enrolls at the Strathmore School of Art. His roommates are aspiring filmmaker Vince and closeted-gay fashion major Matthew. Jerome looks for love amongst the female students, but is unsuccessful until he falls for art model Audrey, the daughter of a famous pop artist. Jerome forms a friendship with classmate and perennial loser Bardo, a four-time dropout, who guides him through the college scene and introduces him to Jimmy, a Strathmore graduate who is now a failed artist and belligerent drunk. As he learns how the art world really works, Jerome finds that he must adapt his vision to reality. He slowly loses his idealism at art school and finds himself in competition with a mysterious student named Jonah for both Audrey's affection and artistic recognition. At the same time, a serial killer known as the Strathmore Strangler is on the loose near the campus, confounding the police and inspiring Vince to create a documentary about the murders. In a wild attempt to win a prestigious art competition, Jerome asks for, and gets, Jimmy's paintings, which unbeknownst to him, are portraits of the Strangler's victims. Accidentally dropping a lit cigarette in Jimmy's apartment, he causes a fire that destroys the building, leaving Jimmy and all the other residents dead. The police arrest Jerome as the Strangler (who in fact was Jimmy). Audrey realizes Jerome is her true love and that she was stupid to be interested in Jonah, who turns out to be an undercover police officer with a wife and baby at home. Jerome is sent to prison, but his paintings, particularly one of Audrey, become prized by collectors. Vince scores a huge hit with his documentary about the Strangler called My Roommate: The Murderer. In prison, Jerome continues to paint and sells his works at high prices, not caring that people think he is the killer as it has brought him financial success and recognition. Audrey comes to visit him in prison, and they share a kiss through the protective glass.

While his girlfriend Annie is away for the weekend, 30-year-old Dave works fervently on his next big art project. Dave has a habit of not being able to finish anything, is apparently jobless and gets his income from his parents, whom he believes are tired of him. He finally has a breakthrough and begins to build something from the center and work his way out. When Annie comes home, she is surprised to find Dave's project: a small cardboard fort that is supposedly bigger on the inside. Dave, who communicates with Annie from the vents he added, tells her not to enter or destroy his project. When Annie shakes the exterior, she is confused by the abundance of noise and machinery she hears on the inside. Annie calls Gordon, who comes to the same conclusion, and he, in turn, calls several of their friends over, including Leonard, Brynn, Greg, Jane and Harry, a filmmaker, along with his boom operator and cameraman. They also randomly bring over a hobo (because he apparently "knows about cardboard") and two Flemish tourists. Leonard briefly leaves the apartment in disappointment when he learns they cannot enter. Harry tries to get a reaction out of Annie for a supposed documentary he is filming and upon realizing how much she truly cares about Dave, the whole group (minus the hobo) all enter the maze. Annie, Gordon, Harry and his crew stick together as they see first hand the true surreal and supernatural nature of the maze and travel from room to room where they realize that it houses living origami birds and other creatures. Leonard later returns to the apartment and throughout the film is seen following close behind the group, while the Flemish tourists appear to simply be having a picnic in the maze. Eventually, the main group run into Jane, who, after stepping on a lever, has her head chopped off by an ax (though instead of blood, her body squirts out red yarn and confetti). Greg and Brynn find themselves in some catacombs and Greg trips a wire and is impaled by a trap. Brynn meets up with Annie and the rest and when they return to Greg discover his body is missing. Based on the "paint can prints" Gordon deduces that a Minotaur took his body away. Annie uses a box cutter to cut through the walls and realizes that the maze is alive. As the group jump through the wall, the Minotaur kills Brynn. The group run into Dave, who leads them to safety. Dave admits that he is not sure how the maze came to be how it is, but he knows that it is growing on its own and that it might be connected to his imagination. He insists that they finish the maze so that they can escape, even though he is not sure how. Dave also reveals that his hand is now made entirely of cardboard due to sticking it into an odd vulva -shaped hole. After several other near-deaths, the group realize that they need to attack the maze at its heart, which Dave neglected to make. They reach a strange cardboard puppet version of Brynn who keeps asking for high fives. They immediately realize it is a trap and Gordon, Harry and his crew keep it distracted by interviewing it while Dave and Annie go off to find the heart. After another surreal moment of clarity, Dave and Annie manage to make a heart resembling a zoetrope. They cut through the wall which causes the maze to react. Gordon, Harry and the crew attempt to catch the fake Brynn which suddenly produces a giant demonic hand. The hand retreats, but the cameraman is dragged along with it. He tosses the bag of tapes to Harry before dying. The group reunite as Gordon distracts the Minotaur by leading it away. He passes Leonard who is killed by cardboard saw blades. Dave, Annie, Harry and the boom operator set up the heart and using a wakizashi, slice the heart causing all the walls and the entire maze to fall. Everyone finds themselves back in the apartment and they proceed to clean up all the cardboard. Harry tasks Gordon with telling the families of those who died and asks Dave what they should call the documentary. Dave sarcastically suggests Dave Made a Maze, despite Gordon's belief that it was a labyrinth. As Dave and Annie toss the last of the cardboard by the dumpster, they fail to notice the Minotaur climbing out along with an origami bird.

Abby, an American, has moved to Tokyo to be with her boyfriend Ethan, and meets British expatriate Charlie and American hostess Gretchen. Ethan breaks up with her before leaving for Osaka, and a heartbroken Abby visits a nearby ramen shop run by chef Maezumi and his wife Reiko, who do not speak English. Abby does not understand Japanese, but the chef kindly brings her a bowl of ramen. Loving the meal, she hallucinates the shop's maneki-neko beckoning to her, and Maezumi and Reiko refuse to let her pay. The next day, Abby returns to the shop, where she and another patron break into uncontrollable giggles as they eat. Coming back the following day, she insists on helping an injured Reiko serve customers. When the night is through, Maezumi and Reiko find Abby asleep in the back and shoo her out, but she realizes she wants to learn the art of ramen. Rushing back, she begs Maezumi to teach her, and he reluctantly agrees. He treats her harshly, hoping she will quit, but she perseveres and charms the customers as the shop's new waitress. After her constant voicemails for Ethan go unanswered, Abby enjoys a rare night off with Charlie and Gretchen, and strikes up a connection with Toshi Iwamoto. The chaotic Gretchen comes to stay with Abby, who bonds with Toshi over the unexpected directions their lives have taken, and he and Abby enjoy a date at the Shin-Yokohama Ramen Museum. When Maezumi's rival Udagawa brags that a Grand Master chef will soon determine if his son is worthy of carrying on the family ramen tradition, Maezumi drunkenly declares that Abby will be tested as well. Fed up with Maezumi's treatment, Abby questions him about the collection of letters and photos she has seen him cry over. He storms off, and Reiko explains that the mail is from their son Shintaro, a chef in Paris, whom Maezumi has not spoken to in five years since he left for France. Toshi reveals his job is sending him to Shanghai for the next three years, and asks Abby to come with him, but she chooses to stay. Insisting that Abby's cooking has no soul, Maezumi brings her to his mother, who tells her, in Japanese, that she must cook from the heart; Abby confesses that she has been unlucky in love, leaving only pain, and Maezumi's mother suggests putting her tears in her ramen. Abby prepares her broth while crying, and serves it to a table of regular customers, inspiring tearful reactions from everyone who tastes it, including Maezumi. The Grand Master arrives, and after a few sparing bites of the ramen prepared by Udagawa's son, gives him his blessing. At Maezumi's shop, the Master heartily enjoys Abby's unconventional "Goddess Ramen", but tells her that she needs more time and restraint and he cannot give his blessing. Disappointed after almost a year of training, Abby commiserates with Maezumi, who tells her that he felt he would never have a successor after his son chose to study French cuisine instead. Deciding to close his shop after forty-five years, he declares that she is his true successor. Abby soon leaves for America, as the entire neighborhood bids her goodbye, and Maezumi gives her the lantern that hung outside his shop. A year later, Toshi has quit his job to pursue his passion for writing music, and reunites with Abby at her own ramen shop in New York City, "The Ramen Girl", with a framed photo of Maezumi and Reiko happily visiting their son in Paris, and the lantern hanging outside.

Zsolt, a corrupt businessman in Bucharest in league with Spanish gangsters, has been smuggling drug money out of the country in mattresses. Among those on his payroll are his mistress, the glamorous Gilda, and Cristi, a police inspector whose payoffs are left in his mother's cellar. When Zsolt is arrested, the Spaniards concoct a plot to free both him and the latest mattressfuls of cash. Cristi will be seduced by Gilda and taken to the Spanish island of La Gomera to learn El Silbo, the native whistling language. Back in Bucharest, he will then poison Zsolt, who will be rushed to hospital under guard. Once Cristi has ascertained the room number, he will whistle it to Gilda outside and the Spaniards will then rescue Zsolt. Many things go wrong and most characters get killed while Cristi, badly injured, ends up in hospital. Gilda finds out the room number and whistles to him to join her at a hotel in Singapore. (The eight chapters of the film are not chronological, and the real-time sequence is: 1. Zsolt 2. Mama 3. Gilda 4. Kiko 5. Sylbo language 6. Paco 7. Magda 8. Cristi.)

Slacker David Wong recalls confronting a zombie skinhead he beheaded a year earlier and wonders if an axe that had its handle and head replaced over time is still the same axe. In the present day, he meets with a reporter, Arnie Blondestone, to recount the supernatural events that plagued the small, undisclosed city he lives in. Some time ago, David is at a party with his friend John, with acquaintances Fred Chu, Justin White, and Amy Sullivan, who has had a hand amputated. David learns that Amy's dog, Bark Lee, has gone missing after biting Robert Marley, a drug dealer who pretends to be Jamaican. The dealer claims to have powers and knows things about David that he shouldn't. As he leaves the party, David sees Bark next to his car. John calls Dave, demanding he come over at once. At John's apartment, David, oblivious to a bizarre creature only John can see, finds a syringe containing a black-colored drug, John tells David that the drug, "Soy Sauce", given to him by Marley, grants inhuman knowledge when taken, along with dumping the user in alternate dimensions and timestreams, as demonstrated by a past version of John calling present Dave. As they drive off, David accidentally stabs himself with the syringe, propelling him through alternate dimensions. Returning to the present, a strange man, Roger North, appears in the backseat. Roger puts a strange creature down David's shirt and tells him to drive. David uses the cigarette lighter to burn off the creature. He stops the car and threatens Roger, who disappears. Detective Lawrence Appleton questions the two at a police station. Appleton reveals that John and Justin White were the only survivors of a drug-fueled afterparty thrown by Robert Marley. Everyone else either disappeared or suffered grisly, bizarre deaths. In the present, an incredulous Arnie tries to leave, but Dave convinces him to stay after showing him a strange monster in his car that can't be easily seen. During questioning by the cops, John dies for unknown reasons. While one of the interrogators leaves to investigate John's death, John telepathically contacts Dave. John helps Dave realize the other cop in the room is a ghost and helps him escape from the police station. Dave is then guided to Marley's house. Marley's Soy Sauce knocks Dave unconscious. He wakes up to see Appleton preparing to burn down the trailer, who tells him John's body disappeared and that the Soy Sauce is letting in some kind of evil force. Appleton shoots David, who survives by time-traveling and tampering with the round he was shot with. Bark, controlled by John, drives David's car through the wall, allowing him to escape. Justin White, possessed, appears in David's apartment and subdues him. Dave tries to kill him but he's infected. Justin kidnaps David, Fred, Amy, Bark, and John and takes them to an abandoned mall, hoping to use a ghostly door inside to travel to another dimension. John manipulates White into going outside, where Appleton kills him. Appleton then explodes into a swarm of demonic insects who then possess Fred, whom David reluctantly kills. Amy opens the ghost door with her phantom limb, allowing John and Dave passage. There they meet North and Albert Marconi, celebrity psychic and exorcist. They reveal the source of the strange happenings is Korrok, an eldritch biological supercomputer who has turned into a genocidal god who wants to travel to new dimensions and conquer them. Marconi gives David and John an LSD-laced C4 explosive to incapacitate Korrok. The duo steps through a portal to an alternate Earth. Disciples of Korrok greet them as "chosen ones" and present a brutal totalitarian society, where dissenters are maimed by Korrok's monsters. The duo are brought before Korrok, who plans to devour them, absorb their knowledge of dimensional travel, and conquer their dimension. John tries to activate the bomb but fumbles. Bark Lee, who followed the two, grabs the bomb and flings himself into Korrok, sacrificing himself to destroy Korrok. Upon escaping, David and John meet Marconi and learn that Bark was meant to defeat Korrok all along. After biting a Soy Sauce-addled Marley, it linked him to Marconi and North. Amy becomes David's girlfriend. With Marconi's help, David and John become exorcists and demon hunters. In the present, Arnie decides to publish the story. Dave realizes he perceives Arnie differently than how he really looks, and the two find the real Arnie decapitated in the trunk of his car, who was killed after first contacting Dave. Dave tells Arnie that Dave's mind projected his current shape. Arnie tries to deny this but soon vanishes into thin air. Later, John and Dave play basketball and inadvertently throw their ball into a post-apocalyptic dimension. After going in after it, a paramilitary organization informs them they are chosen ones who will restore the world, but an annoyed John and Dave walk off.

Toby Grummett, a director, is in rural Spain, struggling with the production of a commercial featuring Don Quixote and Sancho Panza. After an unsuccessful day of shooting, Toby's superior, the Boss, introduces him to a Romani street merchant who sells him an old DVD of The Man Who Killed Don Quixote, a film he wrote and directed ten years earlier as a student. Toby watches the film while in bed with the Boss's wife, Jacqui. When the Boss returns to the hotel room, Toby barely escapes without being recognized. A flashback shows student Toby casting elderly cobbler Javier Sanchez as Don Quixote. Javier initially falters in his characterization, but upon rushing to defend teenage waitress Angelica when a member of Toby's crew plays a prank on her, succeeds in embodying that "I am Don Quixote". Toby realizes that his current shoot is near the shooting location of The Man Who Killed Don Quixote. Taking a motorbike to Los Sueños, he learns that Angelica has moved away from her father Raul. Toby meets Javier, now working as a tourist attraction. He discovers that Javier has become convinced that he is the real Don Quixote, and that Toby is his squire, Sancho Panza. Quixote accidentally causes a fire that spreads through the town, as Toby escapes on the motorbike. On the set, police are investigating the "break in" of Jacqui's room. The police notice that Toby's bike was the one spotted in Los Sueños and take him in for questioning. En route, they encounter Don Quixote on his horse Rocinante, who demands that the officers release Toby. When they dismiss him, Quixote attacks, culminating in one of the officers being shot and the Romani man stealing the police car. Quixote supplies Toby with a donkey and clothes from the set, and they set off for adventures. Quixote notices a windmill and believes it is a giant attacking a woman. Receiving a head wound after being knocked by one of the windmill's blades, Quixote and Toby are led by the woman to a decrepit ruin occupied by impoverished people. The leader, Barbero, welcomes them warmly but locks them in an attic. That night, Toby comes to suspect that they are secretly terrorists, but soon finds that the ruin has transformed into a 17th-century village and its inhabitants are Moriscos hiding their Muslim faith from the Spanish Inquisition. Toby manages to evade the inquisitors, then awakens the next morning, the night's events having seemingly been a dream, and learns that the residents are not terrorists but fearful undocumented immigrants. Quixote, having experienced Toby's "dream", is regaling them with a tale of it. Moving on with Quixote, Toby finds a bag of old Spanish gold and attempts to hide it, but accidentally falls down a ravine into a cave. There he re-encounters Angelica, who tells him that she works as an escort. She mounts a horse and rides off, with Toby chasing her. Quixote finds Toby, and joins him on a quest to find Angelica, but soon enters a jousting match with the "Knight of Mirrors", revealed to be Raul. He and several Los Sueños townspeople had been disguising themselves in an attempt to get Javier to come home. After Quixote rides off, Raul punches Toby for indirectly causing his daughter to become an escort. Waking up, Toby finds Quixote whipping himself with thorns to prove his love to Dulcinea del Toboso. Healing his wounds by a river, Toby is found by Jacqui on horseback, dressed for a costume party thrown by Alexei Miiskin, a Russian vodka company owner entering a business deal with the Boss. Arriving at Miiskin's castle, Toby learns that Angelica is Miiskin's "property" and sees him behave cruelly towards Angelica and Quixote. Toby tries to convince both of them to leave but Quixote refuses and Angelica is captured. Toby rescues Angelica, but finds it is Jacqui wearing a mask, who reveals that Angelica is being burned alive by Miiskin as part of his entertainment. Toby accidentally knocks Quixote out of a window; dying on the ground, Quixote regains his sanity, asserting he is shoemaker Javier Sanchez and gives Toby his sword, telling him that he never truly saw him as lowly. Angelica's burning is shown to be a special effect and Quixote dies while Toby recalls Quixote's claim of immortality. The next morning, Toby and Angelica are returning Javier's body to his village for burial. Toby, now Quixote, attacks three windmills, believing them to be giants, with Angelica at his side. The two agree to call her Sancho Panza and they ride into the sunset.

In fictional Hadleyville, Pennsylvania, the local auto plant, which supplied most of the town's jobs, has been closed for nine months. Former foreman Hunt Stevenson goes to Tokyo to try to convince the Assan Motors Corporation to reopen the plant. The Japanese company agrees and, upon their arrival in the United States, they take advantage of the desperate work force to institute many changes. The workers are not permitted a union, are paid lower wages, are moved around within the factory so that each worker learns every job, and are held to seemingly impossible standards of efficiency and quality. Adding to the strain in the relationship, the Americans find humor in the demand that they do calisthenics as a group each morning and that the Japanese executives eat their lunches with chopsticks and bathe together in the river near the factory. The workers also display a poor work ethic and lackadaisical attitude toward quality control. The Japanese executive in charge of the plant is Takahara "Kaz" Kazihiro, who has been a failure in his career thus far because he is too lenient on his workers. When Hunt first meets Kaz in Japan, the latter is being ridiculed by his peers and being required to wear ribbons of shame. He has been given one final chance to redeem himself by making the American plant a success. Intent on becoming the strict manager his superiors expect, he gives Hunt a large promotion on the condition that he work as a liaison between the Japanese management and the American workers, to smooth the transition and convince the workers to obey the new rules. More concerned with keeping his promotion than with the welfare of his fellow workers, Hunt does everything he can to trick the American workers into compliance, but the culture clash becomes too great and he begins to lose control of the men. In an attempt to solve the problem, Hunt makes a deal with Kaz: if the plant can produce 15,000 cars in one month, thereby making it as productive as the best Japanese auto plant, then the workers will all be given raises and jobs will be created for the remaining unemployed workers in the town. However, if the workers fall even one car short, they will get nothing. When Hunt calls an assembly to tell the workers about the deal, they balk at the idea of making so many cars in so short a time. Under pressure from the crowd, Hunt lies and says that if they make 13,000, they will get a partial raise. After nearly a month of working long hours toward a goal of 13,000—despite Hunt's pleas for them to aim for the full 15,000—the truth is discovered and the workers walk off the job. At the town's annual 4th of July picnic, Hadleyville mayor Conrad Zwart informs the people that Assan Motors plans to abandon the factory again because of the work stoppage, which would mean the end of the town. The mayor threatens to kill Hunt, but Willie, one of the workers, intervenes, insisting that Hunt is not to blame for the closure. Zwart abandons the picnic, even more furious with the townspeople taking Hunt's word over his. Hunt comes clean about the 15,000 car deal. He responds by addressing his observations that the real reason the workers are facing such difficulties is because the Japanese have the work ethic that too many Americans have abandoned. While his audience is not impressed, Hunt, hoping to save the town and atone for his deception, and Kaz, desperate to show his worth to his superiors, go back into the factory the next day and begin to build cars by themselves. Inspired, the workers return and continue to work toward their goal and pursue it with the level of diligence the Japanese managers had encouraged. Just before the final inspection, Hunt and the workers line up a number of incomplete cars in hopes of fooling the executives. The ruse fails when the car that Hunt had supposedly bought for himself falls apart when he attempts to drive it away. The strict CEO is nonetheless impressed by the workers' performance and declares the goal met, calling them a "Good team," to which Kazuhiro replies "Good men." As the end credits roll, the workers and management have compromised, with the latter agreeing to partially ease up on their requirements and pay the employees better while the workers agree to be more cooperative, such as participating in the morning calisthenics, which are now made more enjoyable with the addition of aerobics class-style American rock music.

Jack has developed a routine for his life that he follows in order to repress his urge to engage in vampiric cannibalism. He spends most of his time sleeping in his apartment and avoids human contact other than regular trips to a local diner, mass at a nearby church, bingo games, and to the hospital, where he purchases donated blood from a hospital intern, Jeremy. Upon returning home from one trip, Jack is confronted by mobsters Steve and Short, who are looking for Jeremy. Jack's routine is further interrupted by a phone call from his ex-girlfriend, Gillian, asking him to find their adult daughter, Andrea, who tried to contact him earlier that day. Unhappy, Jack agrees to locate Andrea, but stresses that he wants no further contact with Gillian. He finds Andrea and takes her with him to the diner he frequents, where she meets Cara, a waitress with a crush on Jack. While Jack slowly bonds with Andrea he sees visions of an old man with a goatee, wearing a porkpie hat, and also manages to foil Steve and Short's attempt to kidnap Jeremy. Jack is surprised when he discovers that Andrea can also see the man, as previously only Jack could see him. Out for vengeance, Short and Steve try to murder Jack, only for Jack to kill Short by tearing out his throat with his bare hands, which he then eats, giving in to his craving for human flesh. Afraid that he'll do the same to Andrea, Jack forces her to leave the apartment. Shortly afterwards Jack kills and eats an obnoxious neighbor. Later, he walks around the city trying to pick fights with various strangers, all of whom refuse to reciprocate his aggression. Eventually, he comes across three young men spoiling for a fight, culminating in him killing one or more of them. Jack ultimately receives a phone call from the mobsters, who inform him that they have killed Gillian and kidnapped Andrea and will kill her if he does not surrender. Jack tries to confront Alex, a local crime boss, and the man he believes is responsible, only for Alex to deny that he had anything to do with the kidnapping. Upset, Jack goes to the diner, where he bribes Cara into helping him save Andrea by offering her a million dollars. She discovers that Jack is actually the Biblical figure Cay'in (Cain). Jack ultimately discovers the reason why the mobsters were after Jeremy: he had borrowed a large sum of money to pay off his student loans, without repaying it. He also learns of Andrea's whereabouts and goes to rescue her. Alex reveals that he kidnapped Andrea as revenge for Jack killing Alex's father, a mobster Jack once worked for. Just as Jack is about to murder Alex, the man with the goatee arrives, prompting Jack to angrily confront him over his many previous murders. Jack demands to know why the man won't let him die. Jack ends up choosing to spare Alex in favor of helping Andrea seek medical attention. Before leaving with Cara and Andrea, Jack promises Alex that one day he will see the goateed man. After they have left, the goateed man appears to the badly injured Alex, greeting him with a resonant otherworldly-sounding voice.