At the 1972 Summer Olympics in Munich, the Palestinian militant group Black September carried out a terrorist attack resulting in the deaths of eleven members of the Israeli Olympic team. Avner Kaufman, a Mossad agent of German-Jewish descent, is chosen to lead a mission to assassinate eleven Palestinians involved in the massacre. At the direction of his handler Ephraim, to give the Israeli government plausible deniability, Kaufman resigns from Mossad and operates with no official ties to Israel. His team includes four Jewish volunteers from around the world: South African driver Steve, Belgian toy-maker and explosives expert Robert, former Israeli soldier and " cleaner " Carl, and German antique dealer and document forger Hans from Frankfurt. They are given information by a French informant, Louis, whose family's history is connected to the French Resistance. In Rome, the team shoots and kills Wael Zwaiter, who is living as a poet. In Paris, they detonate a bomb in the home of Mahmoud Hamshari. In Cyprus, they bomb the hotel room of Hussein Abd Al Chir. With IDF commandos, they pursue three Palestinian militants— Muhammad Youssef al-Najjar, Kamal Adwan, and Kamal Nasser —to Beirut, penetrate the Palestinians' guarded compound and kill all three. Between hits, the assassins argue with each other about the morality and logistics of their mission, expressing fear about their individual lack of experience, as well as their apparent ambivalence about accidentally killing innocent bystanders. Avner makes a brief visit to his wife, who has given birth to their first baby. In Athens, when they track down Zaiad Muchasi, the team finds out that Louis arranged for them to share a safe house with their rival PLO members and the Mossad agents escape trouble by pretending to be members of foreign militant groups like ETA, IRA, ANC, and the Red Army Faction. Avner has a heartfelt conversation with PLO member Ali over their homelands and who deserves to rule over the lands. Ali is later shot by Carl while the team escapes from the hit on Muchasi. The squad moves on to London to track down Ali Hassan Salameh, who orchestrated the Munich massacre, but the assassination attempt is interrupted by several drunken Americans. It is implied that these are agents of the CIA, which, according to Louis, protects and funds Salameh in exchange for his promise not to attack United States diplomats. Meanwhile, attempts are made to kill the assassins themselves. Carl is killed by an independent Dutch contract killer. In revenge, the team tracks her down and executes her at a houseboat in Hoorn, Netherlands. Hans is found stabbed to death on a park bench, and Robert is killed by an explosion in his workshop. Avner and Steve finally locate Salameh in Spain, but again their assassination attempt is thwarted, this time by Salameh's armed guards. Avner and Steve disagree on whether Louis has sold information on the team to the PLO. A disillusioned Avner flies to Israel, where he is unhappy to be hailed as a hero by two young soldiers, and then to his new home in Brooklyn, where he suffers post-traumatic stress, paranoia and has flashbacks from the Munich massacre. Concerns continue to grow when he speaks to Louis' father by phone and it is revealed he knows his real name and promises no violence will come to him from his family. He is thrown out of the Israeli consulate after storming in to demand that Mossad leave his wife and child alone. Ephraim comes to ask Avner to return to Israel and Mossad, but Avner refuses. Avner then asks Ephraim to come to dinner with his family, to break bread as an allegory to make peace, but Ephraim refuses, perhaps as a sign that neither side will reconcile. A title card reveals nine of the eleven targeted Palestinians were killed, including Salameh, who was finally killed in 1979.

Nishi is a 20-year-old NEET from Osaka with dreams of becoming a comic book artist. One evening, he runs into his childhood crush, Myon, on the subway. She takes him to her family's yakitori restaurant, where she introduces him to her father, her elder sister Yan, and her fiancé Ryo. Two yakuza, Atsu and a senior yakuza whom Atsu calls Aniki (literally 'brother', a term used by yakuza to refer to each other), enter looking for Myon's father, who had ostensibly seduced and stolen Atsu's girlfriend. As Atsu threatens Myon at gunpoint, Ryo jumps to her defense, but Atsu knocks him unconscious. Atsu then prepares to rape Myon, who cries out for Nishi. Atsu turns on a terrified Nishi, placing his pistol against Nishi's anus and firing when Nishi finally musters the courage to yell out a threat, killing him instantly. The senior yakuza, offended by Atsu's lack of control, fatally shoots him. Nishi is sentenced to a limbo where he is forced to watch his death over and over again. He then encounters Kami-sama (God), a being whose physical image changes every fraction of a second. Kami-sama beats and insults Nishi, claiming to have created him on a whim for his own entertainment. He then directs Nishi into a red portal where he will disappear, but at the last moment, Nishi declares he wants to return to life, and runs toward the opposite blue portal. Kami-sama, impressed by Nishi's sheer will to live, lets him escape. Nishi returns to the moment just before Atsu pulled the trigger. This time, Nishi seizes Atsu's gun with his buttocks, and fatally shoots him. He, Yan and Myon all speed off in the yakuza's car, leaving the father and Ryo—still unconscious—behind. The yakuza follow them, threatening to frame them for armed robbery and murder. The boss has his men lead the trio to a dead end on a bridge, but Nishi steers the car off the bridge, and they are swallowed by an enormous whale. Inside the whale, they meet an old man, who reveals he is a former yakuza who has been living inside the whale for more than 30 years. He shows them to the elaborate suspended house he has constructed over the 'sea' in the whale's belly. When Nishi's attempts to escape fail, the trio resign themselves to life inside the whale. Yan practices dancing and art, Myon practices swimming (a dream she gave up after reaching puberty), Nishi practices writing and drawing manga, and he and Myon finally become sexually intimate. When the water level inside the whale begins rising, the old man explains that the whale is likely dying. They concoct a plan to make a motor boat using spare parts and fuel from the car they arrived in. On the day before the final match of the World Cup, the whale returns to Osaka and all four manage to escape. As the four fly through the air, the film returns to its very first scene of Myon running from the yakuza, only this time her leg does not get caught in the door of the train, and the yakuza is left behind on the platform. This is followed by a lengthy montage, similar to that of the opening credits, showing the histories of the various characters. The phrase "This Story Has Never Ended" appears before the credits roll.

On the evening of November 27, 1978, Dianne Feinstein announces to the press that Harvey Milk and Mayor George Moscone have been assassinated. Milk is seen recording his will nine days before the assassinations. The film then flashes back to NYC on May 22, 1970, Milk's 40th birthday, and his first meeting with his much younger lover, Scott Smith. In 1972, dissatisfied with their lives and in need of a change, Milk and Smith move to San Francisco, hoping to find greater acceptance of their relationship. They open Castro Camera in the heart of Eureka Valley, a working-class neighborhood evolving into a predominantly gay neighborhood known as The Castro. Frustrated by the opposition they encounter in the once-Irish-Catholic neighborhood, Milk uses his background as a businessman to become a gay activist, eventually becoming a mentor to Cleve Jones. Smith serves as Milk's campaign manager, but he grows frustrated with Milk's devotion to politics and leaves him. Milk later meets Jack Lira, a sweet-natured but unbalanced young man. As with Smith, Lira cannot tolerate Milk's devotion to political activism and eventually hangs himself. Milk clashes with the local gay establishment, which he feels is too cautious. In 1977, after three unsuccessful attempts to become a city supervisor for the California State Assembly, Milk wins a seat on the San Francisco Board of Supervisors for District 5, after a change from at-large elections to district elections. His victory makes him the first openly gay man to be voted into major public office in California and the third openly homosexual politician in the entire United States. Milk meets fellow Supervisor Dan White, a Vietnam veteran and former police officer and firefighter. White is politically and socially conservative, and a complex relationship develops. Milk is invited to and attends the christening of White's first child. White asks Milk for assistance in preventing a psychiatric hospital from opening in White's district, possibly in exchange for White's support of Milk's citywide gay rights ordinance. When Milk fails to support White because of the negative effect it will have on troubled youth, White feels betrayed and becomes the sole vote against the gay rights ordinance. Milk also launches an effort to defeat Proposition 6, an initiative on the California state ballot in 1978. Sponsored by John Briggs, a conservative state senator from Orange County, Proposition 6 seeks to ban gays and lesbians from working in California's public schools. On November 7, 1978, after working tirelessly against Proposition 6, Milk and his supporters rejoice in the wake of its defeat. Three days later, a desperate White favors a supervisor pay raise but does not get much support, and shortly after supporting the proposition, resigns from the Board. He later changes his mind and asks to be reinstated. Mayor Moscone denies his request after being lobbied by Milk. On the morning of November 27, 1978, White enters City Hall through a basement window to conceal a gun from metal detectors. He requests another meeting with Moscone, who rebuffs his request for an appointment to his former seat. Enraged, White murders Moscone in his office and then goes to meet Milk in his, where he kills him, as Milk gazes out at the city. In text, it is revealed that 30,000 people attended Milk's funeral and his ashes were scattered over the Golden Gate Bridge. White's lawyers concocted the story of the " Twinkie Defense " to get him a sentence of seven years for first-degree manslaughter and was released in 1984, committing suicide in 1985.

Although ostensibly a documentary, My Winnipeg contains a series of fictional episodes and an overall story trajectory concerning the author-narrator-character "Guy Maddin" and his desire to produce the film as a way to finally leave/escape the city of Winnipeg. "Guy Maddin" is played by Darcy Fehr but voiced by Maddin himself (in narration): Fehr appears groggily trying to rouse himself from sleep aboard a jostling train as Maddin wonders aloud "What if?" What if he were able to actually rouse from the sleepy life he lives in Winnipeg and escape? Maddin decides that the only possible escape would be to "film my way out", thus motivating the creation of the "docu-fantasia" already underway. Maddin then describes Winnipeg in general terms, introducing it to the viewer, noting primarily its location at the junction of the Red and Assiniboine rivers, a place known as " the Forks ". Maddin equates this Y-like junction to a woman's groin and associates it with his mother. Maddin also notes the apocryphal aboriginal myth of a secret "Forks beneath the Forks", an underground river system below the aboveground river system –the superimposition of these two sets of rivers has imbued the site and Winnipeg itself with magical/magnetic/sexual energy. Maddin also notes that Winnipeg is the geographical centre of North America, and thus these secret rivers are "the Heart of the Heart" of the continent and of Canada. Maddin regales the viewer with one of the film's many suspect historical "facts" about Winnipeg: "the Canadian Pacific Railway used to sponsor an annual treasure hunt required our citizens to wander our city in a day-long combing of the streets and neighbourhoods. First prize was a one-way ticket on the next train out of town." No winners in a hundred years could bring themselves to leave the city after coming to know the city so closely over the course of the treasure hunt. Maddin then posits an alternative explanation for Winnipeggers never leaving Winnipeg: sleepiness. He notes that Winnipeg is the sleepwalking capital of the world, with ten times the normal rate of sleepwalking, and that everyone in Winnipeg carries around the keys to their former homes in case they return while asleep. Winnipeg by-laws require that sleepwalkers be allowed to sleep in their old homes by the new tenants. Maddin rents his own childhood home at 800 Ellice Avenue for a month, hiring actors to play his family (including Ann Savage as his mother) in order to recreate scenes from his childhood memories, excluding his father and himself. The "family" gathers to watch the television show LedgeMan, a fictional drama in which "the same oversensitive man takes something said the wrong way, climbs out on a window ledge, and threatens to jump." His mother, in the next window, convinces him to live. Maddin's mother is noted as the star of the show. The film recounts the conditions of the 1919 Winnipeg General Strike, a real-world event with international significance, before returning to the family re-enactments, including Mother's suspicion of Janet Maddin, who hit a deer on the highway but is accused of covering up a sexual encounter. Maddin announces that this, like "everything that happens in is a euphemism." The film then recounts the city's history of Spiritualism, including a visit by Sir Arthur Conan Doyle in 1923. The film next examines Winnipeg architectural landmarks, including the Eaton's building and the Winnipeg Arena, both of which are demolished (while the arena is being destroyed, Maddin becomes the last person to urinate in its washroom). Maddin imagines the arena's salvation by the "Black Tuesdays", a fictional team of hockey heroes "in their 70s, 80s, 90s and beyond", then re-enacts a family scene where Mother is harassed to cook a meal. The film recounts a racetrack fire that drove horses to perish in the Red River – the horse heads reappear, ghostly, each winter, frozen in the ice. Further Winnipeg landmarks, including the Golden Boy statue atop the provincial legislative building, the Paddle Wheel restaurant, the Hudson's Bay department store, and the Manitoba Sports Hall of Fame, make appearances in distorted versions of themselves, as does the Sherbrook Pool. The film then recalls If Day (an actual historical event when a faked Nazi invasion of the city was mounted during World War II to promote the sale of war bonds), and a buffalo stampede set off by the mating of two gay bison. Time is now running out for Guy Maddin, who fears he will never leave Winnipeg, since the family re-enactments have failed to free him fully. To accomplish this feat of leaving, Maddin imagines a pinup girl for the 1919 strike's newsletter The Citizen: dreaming up this "Citizen Girl" allows Maddin to leave Winnipeg, guilt-free. The final family re-enactment then involves Maddin's brother Cameron, who in real life committed suicide, rationalizing this death calmly in a discussion with Maddin's "Mother".

In 2012, alien criminal Boris the Animal escapes from a maximum-security prison on the Moon to take revenge on Men in Black (MIB) Agent K, who shot off his arm and arrested him in 1969. He eventually confronts K and his partner Agent J, telling the former that he is "already dead" before leaving. J and K fall out over the latter's efforts to stop him from pursuing Boris and refusing to explain what happened. At MIB headquarters, J's superior, Agent O, denies his request for further information on Boris' apprehension; only revealing that around the same time, K also deployed the ArcNet, an interplanetary shield that prevented the now-extinct Boglodites from invading Earth. Boris obtains a time machine from Jeffrey Price, the son of a fellow prisoner named Obadiah Price, and travels back in time to July 16, 1969, to kill K, altering history. Though J retains his memories, he briefly suffers from strange side effects, which O identifies as signs that the space-time continuum was fractured before Earth is threatened by a Boglodite invasion. Recalling Boris will commit murder on July 15, 1969, J seeks out Jeffrey, obtains his own time machine, and travels back in time to stop Boris. However, he is arrested by a young K, who almost neuralyzes him until J convinces him of his mission. Following a series of clues, the pair reach the Factory, where undercover MIB agent Andy Warhol directs them to an Archanan named Griffin, who can view all possible outcomes and escaped to Earth after the Boglodites destroyed his planet. Sensing the younger Boris' impending attack, Griffin flees, but alludes to his future location. K and J later find Griffin at Shea Stadium and rescue him from the younger Boris. As the present-day Boris arrives in the past and convinces his younger self to join forces with him, Griffin gives the ArcNet to K and J. After deducing the device must be attached to the Apollo 11 rocket to send it into Earth's orbit, J reluctantly reveals K's impending death. With Griffin revealing that only K can successfully attach the device, K encourages J to take the risk. The trio use jetpacks to reach Cape Canaveral, where Griffin advises the pair to tell the truth to the military police instead of neuralyzing them. They are apprehended by the colonel, but Griffin shows him the importance of their mission. The colonel subsequently assists them in reaching the rocket while Griffin leaves, assuring J that history will be restored once K takes Boris' arm. The Borises attack the agents, but they defeat them before K attaches the ArcNet. Present-day Boris falls into the launchpad's flame trench and is incinerated by the rocket's exhaust while the ArcNet is successfully deployed. K reunites with the colonel, but the latter sacrifices himself to save him from the younger Boris, who goads K into arresting him. K refuses, killing him instead. K soon learns the colonel's son, James, was nearby and reluctantly neuralyzes him. Witnessing the events from afar, J realizes the colonel was his father and his younger self's presence kept him from forgetting K. Returning to a restored 2012, J reconciles with K while un-aged Griffin tells the viewers "this is new favorite moment in human history."

In 2010, disillusioned screenwriter Gil Pender and his fiancée, Inez, vacation in Paris with Inez's wealthy parents. Gil, struggling to finish his debut novel about a man who works in a nostalgia shop, finds himself drawn to the artistic history of Paris, especially the Lost Generation of the 1920s, and has ambitions to move there, which Inez dismisses. By chance, they meet Inez's old college friend, Paul, and his wife, Carol. Paul speaks with great authority but questionable accuracy on French history, annoying Gil but impressing Inez. Intoxicated after a night of wine tasting, Gil decides to walk back to their hotel, while Inez goes with Paul and Carol by taxi. At midnight, a 1920s car pulls up beside Gil and delivers him to a party for Jean Cocteau, attended by other people of the 1920s Paris art scene. Zelda Fitzgerald, bored, encourages her husband Scott and Gil to leave with her. They head to a cafe where they run into Ernest Hemingway and Juan Belmonte. After Zelda and Scott leave, Gil and Hemingway discuss writing, and Hemingway offers to show Gil's novel to Gertrude Stein. As Gil leaves to fetch his manuscript, he returns to 2010 only to find a laundromat in the cafe's location. The next night, Gil tries to repeat the experience, this time bringing Inez along, but she returns to the hotel before midnight. Subsequently returning to the 1920s, he accompanies Hemingway to visit Gertrude Stein, who is critiquing Pablo Picasso 's new painting of his lover Adriana. Gil becomes drawn to Adriana, a costume designer who also had affairs with Amedeo Modigliani and Georges Braque. Having heard the first line of Gil's novel, Adriana praises it and admits she has always longed for the past. Inez grows jaded with Paris and Gil's continual disappearances, while her father grows suspicious and hires a private detective to follow him. Gil continues to time-travel the following nights. Adriana leaves Picasso and continues to bond with Gil, who is conflicted by his attraction to her. Gil explains his situation to Salvador Dalí, Man Ray, and Luis Buñuel; as surrealists, they do not question his claim of coming from the future. Gil later suggests the plot of The Exterminating Angel to Buñuel. Back in the present, Gil meets Gabrielle, an antique dealer and fellow admirer of the Lost Generation. Later at a book stall he finds Adriana's diary, which reveals that she had been in love with Gil and dreamed of being gifted earrings before having sex with him. Planning to seduce Adriana, Gil plans to take a pair of Inez's earrings but is thwarted by her early return to the hotel room. Gil instead buys new earrings, giving them to Adriana after returning again to the past. Later, a horse-drawn carriage appears and transports them to the Belle Époque, an era Adriana considers Paris's Golden Age. They go to the Moulin Rouge where they meet Henri de Toulouse-Lautrec, Paul Gauguin, and Edgar Degas, who all agree that Paris's best era was the Renaissance. Adriana is offered a job designing ballet costumes; thrilled, she proposes to Gil that they stay. But he, observing the unhappiness of Adriana and the other artists, realizes that chasing nostalgia is fruitless because the present is always "a little unsatisfying." Adriana decides to stay, and they part ways. Meanwhile, the detective following Gil takes a "wrong turn" and ends up being chased by the palace guards of Louis XVI just before a revolution breaks out. Gil rewrites the first two chapters of his novel and gives his draft to Stein, who praises his rewrite. Still, Hemingway says that on reading the new chapters he does not believe that the protagonist does not realize that his fiancée (based on Inez) is having an affair with the character based on Paul. Gil returns to 2010 and confronts Inez, who admits to having sex with Paul but regarded it as a meaningless fling. Gil breaks up with her and decides to stay in Paris. While walking by the Seine at midnight, no carriage comes by but Gil encounters Gabrielle. As it begins to rain, he offers to walk her home and learns that they share a love for Paris in the rain.

In 2044, computer hackers destroy the research records of Ambro, the largest and most powerful drug company. Before he can be caught, the lead hacker injects himself with a drug and disappears. Twenty years earlier, Frank Grieves, a former addict and current police officer, discovers a body at Ambro's corporate headquarters. Perplexed as to why his DNA scanner can not identify the body, Grieves becomes obsessed with solving the mystery. The only clue he has is the word " Morlock " hidden on the body. Grieves' superior, Nolan, does not approve of his investigation and instead orders him to work on busting the few remaining street dealers, who operate a shrinking black market since the legalisation of all narcotics. When Grieves continues his investigation, Ambro puts pressure on the police to rein him in. Eddie Rankin, Grieves' friend and a medical examiner, tells him that an unidentified drug was found in the man's body. Before Grieves or Rankin can examine it further, Ambro has the body destroyed. Against orders, Grieves returns to the site of the crime in search of more clues, where he recovers a young woman, Eva Gray, who has apparently been targeted for assassination by unknown forces. Grieves saves her life, only to find that Gray's assailant has disappeared into thin air. Grieves attempts to find a place to hide Gray, but his estranged wife, Angie, refuses to help. Gray, who is also unidentifiable, escapes his custody when he is distracted. When pushed, Rankin reveals he knows a scientist, Yuri Sidorov, who may be able to identify the unknown drug. After paying off Rankin's debt to Sidorov, the scientist tells him to return in twenty-four hours. After experiencing further obstruction from Ambro's security and his superiors, Grieves returns early to demand answers from Sidorov. There, he finds Gray, who, after Grieves threatens to harm Sidorov, reveals that she is a time-traveller from 2044. Because she is yet to be born, she has no record in Grieves' DNA database. Grieves dismisses this as the ravings of a junkie and demands to know what Ambro has planned, which he believes may be an experimental drug codenamed "Morlock". Although taken aback that he knows of the word, Gray sticks to her story. Ambro attacks Grieves as he transports Gray. Suddenly, reinforcements appear out of nowhere, disable Ambro's security forces, and disappear with Gray after injecting her with a drug. After Ambro goons attempt to kidnap his son, Grieves realises that the body he found earlier is the adult version of his 9-year-old son, Ben. "Morlock" is a code word based on The Time Machine, a book that Grieves gave to Ben. Now believing Gray's story, Grieves seeks help from Rankin, who refuses to become further involved. After Grieves leaves, Ambro orders the police to kill Rankin and kidnap Sidorov. Grieves has his family flee the city, and, after confronting Nolan, Grieves is also captured. Todd Ambro explains that they need Ben, as he will perfect their time-travelling drug, which is currently flawed in a way that prevents people from staying long in their destination unless they are dead. Ambro demonstrates by killing Sidorov and sending his body elsewhere in time. Desperate to protect his company's future, Ambro demands the police torture Ben's location from Grieves. After the others leave, Nolan sets Grieves free, saying that he knows Ambro will kill him next as a security threat. Nolan proposes they work together to escape, but Grieves instead forces one of Ambro's scientists to inject him with the time-travelling drug. Suddenly in 2044, Grieves speaks to his now-adult son and reinforces how important his mission is. Back in 2024, Grieves once again discovers the body at Ambro's headquarters, but this time it is his own body, not his son's.

In 1996 Brooklyn, Molly Wright witnesses her parents being neuralyzed by agents of Men in Black after they see an alien in their home. Molly helps the alien escape, avoiding neuralyzation herself. Twenty-three years later, rejected from government agencies due to her "delusions" regarding alien life, Molly tracks down an alien landing and follows MIB agents to their headquarters in New York City. Caught entering the agency, Molly makes an impression on Agent O after revealing she had bypassed neuralyzation, arguing that her obsessive search for them makes her "perfect" for the job and she has no life outside her search for the agency. She is awarded probationary agent status as "Agent M" and assigned to the organization's London branch. There, M meets High T, head of the London branch, and Agent H. M learns that H and T fought off an invasion of the Hive, a parasitic race who invade planets by merging with the DNA of the conquered species, at the Eiffel Tower in 2016, using a wormhole included in the original migration to Earth. H has since become unconcerned with his duties and only keeping his job due to High T covering for him. M arranges for herself to be assigned to assist H in his meeting with alien royalty Vungus the Ugly, H's close friend. During their night out with Vungus, they are accosted by mysterious alien Twins able to manifest as pure energy. The Twins fatally injure Vungus, who gives M a strange crystal before he dies, claiming that H has changed since they last met and cannot be trusted. M points out that few people knew Vungus' location, and he was likely betrayed by one of the agents present when High T assigned H to guard him. Nervous at the possibility of a traitor within MIB, High T assigns Agents C and M to investigate while H is demoted to desk duty, with evidence suggesting that the Twins had DNA traces of the Hive. H convinces M to join him in following a lead to Marrakesh, where they recover "Pawny", the last survivor of a small group of aliens attacked by the Twins. Pawny pledges loyalty to M, and they are trapped by MIB agents coordinated by C, who recovered video footage of Vungus passing the crystal to M and believes she is the traitor. With the aid of alien contacts Nasr and Bassam, H escapes with M and Pawny on a rocket-powered bike, and they learn that Vungus' crystal is a weapon powered by a compressed blue giant. As they repair the damaged bike, Bassam steals the weapon and takes it to H's ex-girlfriend Riza Stavros, an alien arms dealer. Traveling to Riza's island fortress, the trio attempts to infiltrate the base, but is caught by Riza and her bodyguard Luca Brasi. Luca, the alien M rescued as a child, returns the favor by allowing them to leave with the weapon while he keeps Riza contained. The three are cornered by the Twins, who are killed by High T and a group of agents. Although the case appears concluded, H and M review the evidence and realize that the Twins' phrases suggest they required the weapon to use against the Hive, especially when the only evidence of Hive DNA was provided by High T. They discover High T has deleted the case file and not sent the weapon to evidence, and has gone to the Eiffel Tower with the weapon. C also realizes High T's deception and allows H and M to follow High T to the Eiffel Tower. As they travel to the reopened wormhole, M's questioning of H's memory of the Hive's defeat reveals he was neuralyzed when the Hive converted T into one of their own during the battle. The High T/Hive hybrid activates a wormhole to draw the Hive to Earth, but H draws out High T's true personality long enough for M, with the help of Pawny, to use the weapon at full capacity to destroy both the hybrid and the Hive infestation trying to reach Earth. With the truth of T's conversion exposed, Agent O joins H and M in Paris, where she grants M full agent status and appoints H probationary head of MIB's London branch.

In the days leading up to the Apollo 11 Moon landing, CIA agent Tom Kidman is tasked with hiring Stanley Kubrick to film a fake moonwalk, in the event the astronauts fail in their mission. The CIA views the Moon landing as a potential ideological victory over the Soviet Union, necessary for American morale. The CIA gives Kidman a large sum of cash as an incentive for Kubrick, and orders him to murder Kubrick when the film is complete to prevent the story from leaking. Unbeknownst to the CIA, Kidman is suffering from post-traumatic stress disorder due to his time in Vietnam, and responds to any frustration with extreme violence. Kidman travels to England to speak with Kubrick's agent, only to accidentally hold a meeting with the agent's cousin, Jonny Thorpe, a struggling band promoter in debt to an East End gangster named the Iron Monger. Jonny agrees to arrange a sit-down between Kidman and Kubrick, then convinces his stoner roommate Leon to pose as the director. Leon and Kidman meet, and Jonny accepts the briefcase of money, promising the movie will be made. Thinking Kidman is simply a Hollywood producer, the pair go on a spending spree before the Iron Monger's henchman break into Jonny's house, beat him, and steal the briefcase. Kidman sees Stanley Kubrick on television and realizes he's been duped. He confronts Jonny, who confesses his scheme. Seeing an opportunity to establish himself as a success, Jonny promises that a friend of his, a director named Renatus, can film a fake Moon landing. Jonny takes Kidman to meet Renatus at the director's mansion, which he has turned into a commune. Thinking he's being hired for an art project, Renatus accepts. Meanwhile, a hippie girl named Ella takes an interest in Kidman. Kidman takes Jonny to confront the Iron Monger and get the briefcase of money back. Rather than negotiate with the Iron Monger, Kidman murders several of his henchmen and takes the briefcase back. Production is stalled when Renatus insists on approaching the film as a piece of performance art, intending to include several artistic flourishes. To show off his alleged immunity to marijuana, Kidman takes a hit from a bong, which turns out to have been laced with opium. To help him recover from its effects, Ella gives him LSD, sending Kidman on a bad trip, after which he has sex with Ella. In the throes of his trip, Kidman tells Ella and Leon he no longer feels compelled to solve his problems with violence. Afterwards, he makes an incoherent call to the CIA, attempting to update them on his status. Alarmed by Kidman's call, the CIA sends several agents to England. They take the commune hostage and force everyone to begin filming the fake Moon landing. Jonny and Leon take on the roles of the astronauts; Leon, nervous at the prospect of being on television, gets high and begins having a trip on set, stumbling around the fake Moon surface. The Iron Monger's gang arrive and engage in a deadly shoot-out with the CIA. During this the fake footage is relayed to CIA headquarters where they are shocked by the badly acted moon landing recreation. Jonny goes to help Kidman defeat the Iron Monger gang but only manages to distract the last CIA agent who is about to kill Kidman. After Kidman kills the Iron Monger and the last CIA operative he lies to a dazed Jonny 'you got him'. Now wanted by the CIA, Jonny, Leon, Kidman and Ella flee England. A montage shows news clips of American life through the 1960s, culminating with Apollo 11 reaching the Moon. In Spain, Jonny, Leon, Ella and Kidman enter a bar in time to watch the Moon landing with several villagers where they are unable to tell if they are watching the real or fake footage.

At a Los Angeles rail yard, petty thief Louis "Lou" Bloom attacks a guard, taking his watch and stealing manhole covers, fencing, and other materials. While trying to sell the stolen materials at a scrap yard, Lou asks the foreman for a job. The foreman, knowing everything is stolen, refuses to hire a thief. While driving home, Lou spots a car crash and pulls over. Stringers —freelance photojournalists —arrive and record the burning wreckage and police response. One stringer, Joe Loder, explains to Lou how they sell film footage to local news stations. Joe declines Lou's request for a job. Lou steals an expensive bicycle and pawns it for a camcorder and a police radio scanner. After two unsuccessful attempts at recording incidents, Lou records the aftermath of a fatal carjacking and sells the footage to KWLA 6. The morning news director, Nina Romina, says the station is especially interested in "graphic" footage of accidents and violent crime in affluent, predominantly white areas. Lou hires Rick, a young homeless man desperate for money, as his assistant. To create more dramatic film footage, Lou tampers with crime scenes, in one case moving a body for a better camera angle. As Lou's work gains traction, he buys better equipment and a faster car. Lou is a quick learner and establishes a working relationship with Nina at KWLA6. Knowing Nina's two-year contract is nearly up and that she needs higher ratings to keep her job, he threatens to sell his footage to other stations unless she agrees to a sexual relationship, higher payment, and on-air credit for his footage. Recognizing Lou as a competitor, Joe offers to hire him as his second van to cover the whole LA area, but Lou declines. Joe beats him to an important plane crash story and gloats to Lou. Nina berates Lou, demanding he get better footage to keep their bargain. In the daytime, Lou drives to Joe's house and tampers with his van which is parked outside. Joe is later severely injured in a car crash, and Lou records the aftermath. Lou and Rick arrive before the police at the site of a triple-homicide home invasion in Granada Hills. Lou films the gunmen leaving in a Cadillac Escalade as well as the victims in the house. He presents the footage to the station after editing out the perpetrators. The news staff frets over the ethics of using the footage, but Nina is eager to break the story. In exchange, Lou demands public credit, more money, and that Nina unhesitatingly meet his sexual demands. Police detective Frontieri questions Lou regarding his connection to the home invasion. Lou gives her edited footage of the incident that omits the gunmen. That night, Lou and Rick track one gunman to his house, staking it out. Uneasy, Rick negotiates a raise and promotion, which helps salve his worry. Lou delays calling the police, wanting a more public area for recording the arrest, predicting it will be violent. Alarmed at possible innocents being hurt, Rick reopens negotiation, irritating Lou. He demands half the $50,000 reward money for locating the gunman and threatens to tell the police about Lou withholding evidence. Under duress, Lou is forced to acquiesce. The gunman then leaves and picks up his partner. Lou and Rick follow them to a crowded diner, where Lou calls the police, warning them the suspects are armed. The police arrive, where they shoot and kill one of the gunmen after a police officer is shot, and the other escapes in the Escalade. Lou and Rick follow close behind the pursuing police, filming it, which culminates in a long multiple-car collision. Lou approaches the gunman's crashed vehicle and peers inside, then instructs Rick to film the aftermath, claiming the gunman is dead. Lou sets up for a wide shot. As Rick peers inside the car, he is shot by the gunman. The gunman attempts to flee on foot but is shot dead by arriving police. As Rick lies dying, he accuses Lou of knowing the gunman was alive. Lou, filming Rick, says he cannot work with an untrustworthy employee. Nina is awed by the chase footage and expresses devotion to Lou. The news team discovers that the home invasion was actually the criminals breaking in to steal the homeowner's cocaine stash. Nina holds the story until the following night's news to maximize the story's dramatic impact. Police try to confiscate Lou's footage as evidence, but Nina defends her legal right to withhold it and immediately airs it. Lou voluntarily speaks with Detective Frontieri and fabricates a story about the men in the Escalade following him. Frontieri accuses Lou of lying but lacks evidence. Later, Lou now has two vans (as Joe had) and hires a team of interns to expand his film business, telling them that he will not ask them to do anything he is unwilling to do himself.

Mathias/'Jim', a down-and-out New Yorker, travels to Paris planning to sell the large, valuable apartment in a coveted area he has inherited from his estranged father. Once there, he discovers an old woman, Mathilde, living in the apartment with her daughter Chloé. Jim quickly learns that the apartment is a " viager " – an ancient French system for buying and selling property – meaning he will not actually be in possession of it until Mathilde dies. Until then he owes her a life annuity of €2,400 a month. All this is a surprise to him, as his father never told him and Jim had communication problems with the French lawyer, who does not speak English. Jim has no money and no place to live, but Mathilde will allow him to stay in the apartment with her if he pays rent. However, to pay for the next life annuity payment, he takes and sells furniture from the apartment and also asks a prospective buyer of his contract for advance payments. Inquiring after Mathilde's health her doctor, one of her English students, tells Jim she is in excellent health. Chatting over dinner, he learns she also trades English lessons with the fishmonger. Mathilde asks him if he had visited France over the years, but he had not as his mother considered it to be enemy territory. The next day, Jim invites Chloé and developer François Roy to a café as he wants to discuss possibly selling part of the house by dividing it into two apartments. Neither likes the idea, so Jim asks for a modest deposit while he considers Roy's offer (his way of getting some cash). Discovering Chloé is going to dinner with her male companion, Jim follows her after class. She goes to a café, waving towards the man with whom Jim has seen her entering a hotel some days before. He waves her off, as he is going to dine with his wife and daughters. Observing this, Jim calls her out on it, trying to blackmail her to avoid paying the 2,400 euros. Mathias/Jim discovers that Mathilde and his father had a very long-lasting affair which had started seven years before he was born, while both were married (they could not afford to marry each other). Jim tries to make Mathilde see how her affair with his father affected him and his mother. He felt unloved and ignored, so he turned to drink and had a string of failed marriages. She had a string of failed suicides, finally succeeding when he was 19, which he saw upon his return from college. After meeting with Roy to accept the sale, Jim returns to the apartment. Finding a photo of himself and Chloé together at ten, Mathilde mentions it was the only time he has been there, and that his father stopped coming by after his mother died. Then Jim himself confesses to having slit his own wrists at 40, but although his father lived a few blocks away he did not visit. Upon reflection of how the adultery of their parents affected them emotionally, Chloé breaks off her affair. Both she and Jim recall and bond over their childhoods. At 10 she realised about her mother's affair, at the same time he was trying to prevent the first of many suicide attempts by his. The next day, Jim accepts the papers from Roy's lawyer, and Mathilde comes in, postulating that his mother must have known and approved of her affair with his father. When he divulges that she had 10 to 15 suicide attempts, the last being successful, she collapses from shock. Jim and Chloé have a moment and kiss, but then when she asks Mathilde if she shares a father with Jim, she says she is unsure. He overhears, so goes to run blood tests at the doctor's. Once Mathias/Jim gets the confirmation that he and Chloé are not related, as she wants to stay in the apartment, he decides at the last minute to decline Roy's multi-million Euro offer for the apartment/contract. Mathilde points out that they do not have to worry about money if they sell en viager, albeit they would receive a modest income due to their relatively young ages.

On the Polynesian island of Motunui, the inhabitants worship the goddess of nature, Te Fiti; a living island who, long ago, brought life to the ocean using a pounamu stone as her heart and the source of her power. One day, Maui, the shape-shifting demigod of the wind and sea and master of wayfinding, stole Te Fiti's heart to give humanity the power of creation. This caused Te Fiti to disintegrate, and Maui was attacked by Te Kā, a volcanic demon. Maui lost both the heart and his magic fish hook to the depths of the sea. A thousand years later, the ocean chooses Moana, the daughter of Motunui's chief Tui, to return the heart to Te Fiti. Tui and Sina, Moana's parents, try to keep her away from the ocean to prepare her to become the island's chief. Sixteen years later, blight strikes the island, killing vegetation and shrinking the fish catch. Moana suggests going beyond the island's reef with her pet pig, Pua, to find more fish and discover what is happening, but Tui forbids it. Moana tries conquering the reef, but is overpowered by the tides and shipwrecked. That afternoon, Moana's grandmother Tala shows her a secret cavern of ships and reveals Motunui's people were voyagers until Maui stole Te Fiti's heart; the ocean was no longer safe without it. Tala explains Te Kā's darkness is destroying the island, but can be cured if Moana finds Maui and has him restore the heart of Te Fiti. Having been given the heart by the ocean, Tala gives it to Moana. Tala later becomes gravely ill and tells Moana to find Maui. Moana sets sail on a camakau from the cavern along with her dimwitted pet rooster, Heihei, who stowed away on it. They are caught in a typhoon and shipwrecked on an island, where she finds Maui, who boasts about his achievements. She demands Maui return the heart, but he refuses and traps her in a cave before leaving on her boat. She escapes and confronts Maui, who reluctantly lets her on the camakau. They are attacked by Kakamora, coconut pirates who seek the heart, but Moana and Maui outwit them. Moana realizes Maui is no longer a hero since he stole the heart and cursed the world, and convinces him to redeem himself by returning the heart. However, Maui first needs to retrieve his fishhook in Lalotai, the Realm of Monsters, from Tamatoa, a giant coconut crab. While Moana distracts Tamatoa, Maui retrieves his hook, only to find himself unable to control his shape-shifting. He is overpowered by Tamatoa, but Moana's quick thinking allows them to escape with the hook. Maui reveals his first tattoo was earned when his human parents abandoned him as an infant, and the gods, taking pity on him, granted him his powers. After reassurance from Moana, Maui teaches her the art of way-finding, regaining control of his powers, and the two grow closer. They arrive at Te Fiti's island, only to be attacked by Te Kā. Moana refuses to turn back, resulting in Maui's hook being badly damaged. Unwilling to lose his hook again, Maui abandons Moana, who loses hope and tearfully asks the ocean to find someone else to restore the heart. The ocean obliges and takes the heart, but Tala's spirit appears, inspiring Moana to find her true calling. Moana retrieves the heart and sails back to confront Te Kā. Maui returns, having had a change of heart, and buys Moana time to reach Te Fiti by fighting Te Kā, destroying his hook in the process. Upon being unable to find Te Fiti, Moana realizes Te Kā is Te Fiti, but corrupted without her heart. The ocean clears a path for Moana, allowing her to return the heart to Te Fiti, who heals the ocean and islands of blight. Maui apologizes to Te Fiti, who fixes his hook as well as Moana's boat before falling into a deep sleep and becoming an island. Moana bids farewell to Maui and Te Fiti, returning home and reuniting with her parents. After placing a shell on top of the stack of stones placed by all previous chiefs, Moana takes up her role as chieftess and wayfinder, leading her people as they resume voyaging, accompanied by Maui.