← All Movies
The Return (Vozvrashchenie)
In contemporary Russia, Ivan and his older brother Andrei have grown a deep attachment to each other to make up for their fatherless childhood. Both their mother and grandmother live with them. After running home after a fight with each other, the boys are shocked to discover their father has returned after a 12-year absence. With their mother's uneasy blessing, Ivan and Andrei set out on what they believe will be a simple fishing vacation with him.
Andrei is delighted to be reunited with their father and Ivan is apprehensive towards the man whom they know only from a faded photograph.
At first, both brothers are pleased with the prospect of an exciting adventure, but they soon strain under the weight of their father's awkward and increasingly brutal efforts to make up for the missing decade. Ivan and Andrei find themselves alternately tested, rescued, scolded, mentored, scrutinized, and ignored by the man. Andrei seems to look up to his father while Ivan remains stubbornly defensive.
As the truck stops and cafés give way to rain-swept, primeval wilderness coastline, Ivan's doubts give way to open defiance. Andrei's powerful need to bond with a father he's never known begins, in turn, to distance him from Ivan. For his part, Ivan resents his father's test of will. Eventually, the tension between them escalates into bitter hostility after the trio arrives at their mysterious island destination.
At first, the three of them are busy settling in. The father wants to show the island to the two boys. Ivan and Andrei are keen to collect worms (as bait) in order to go fishing. Meanwhile, without telling the two boys, their father heads inland to an old, derelict house. Between the collapsed walls of the house, with a shovel, the father starts digging a deep pit. At the bottom of the pit, there is a large trunk. The father opens it. He takes out what looks like a strongbox, which appears to be heavy. Without opening the mysterious box and without checking its content, the father returns to the shoreline with it. Out of sight of the two boys, he places the strongbox inside a compartment under one of the wooden seats, on the small boat that brought them to the deserted island.
The two boys re-appear and are ready to go fishing. Their father lends his wristwatch to Andrei and lets them go away from the shore, in the boat, to enjoy some fishing. But the two boys return much later than had been agreed and their father gets angry. He focuses his anger on Andrei, the elder, as he was notionally in charge of the fishing party. Ivan has an outburst of rage after witnessing his father strike Andrei. He shouts at his father, runs into the forest, and climbs to the top of the observatory tower. Andrei and their father run after him. The father tries to reason with Ivan, but this only stresses Ivan further. He then threatens to jump down from the top of the tower. The father tries to reach out to him, but falls to his death.
Ivan and Andrei take the body across the forest, bring him on board the boat, and row back to where they came. While the boys are putting their gear in the car, the boat starts to drift away. Andrei screams, "Father!" and starts running towards the shore, followed by Ivan, but it is too late. The boat and the body are sinking. Unbeknown to the two boys, inside the boat is the strongbox. Ivan screams "Father!" for the last time from the bottom of his heart. The boat sinks to the bottom of the lake, with the father's corpse and the strongbox in it. The two boys get into the car and drive away. The film ends with photographs from their journey; since the father does not appear on any of them, there is no proof that Andrei and Ivan went on a trip with him.